Translate this to your gibbrish!

torsdag 29 november 2012

Hemma igen.....

Nu sitter jag här hemma igen, som om inget har hänt.
Efter två fullspäckade hektiska dagar i London är jag hemma, och helt utmattad.
Vi har dock hunnit sett typ allt känns det som, de flesta turistattraktioner; Bg Ben, Westminster Abbey, London Eye, Tower Bridge, Harrods, Oxford Street, Piccadilly Circus, Hyde Park..... Vi har formligen gått och åkt tunnelbana kors och tvärs över stan från 10 på morgonen till 10 på kvällen!
Igår var vi till Camden market, och det var alltså små stånd överallt, det tog aldrig slut! Vi trodde flera gånger att det var slut men det bara fortsatte, men vi hade inte tid att gå hela så vi avbröt men man kunde hitta allt möjligt där. En 5 våningar stor leksaksaffär var vi också in i, och så Harrods. Där var det grejer vill jag lova, lyxiga dyra grejer! Det enda jag köpte med mig ut var 2 chokladpraliner :P
Vi åt lunch där inne. Sedan åkte vi och såg Big Ben och London Eye.

Vi har verkligen haft roligt dessa tre veckor, och jag saknar redan Cardiff som stad faktiskt.
Blev i alla fall välkomnad hem med snö när jag klev av planet! :P
Owain jag hoppas du får tid någon gång att komma hit så jag får visa dig Sverige :P 


Jag och Harrods-nallen

De hade en Disneyavdelning på Harrods med!

Big Ben!

Piccadilly Circus

Mot Hogwarts!





söndag 25 november 2012

Sista dagen i Caerdydd :(

Idag ar sista dagen har i Cardiff :( Det har verkligen gatt fort, fast samtidigt kanns det som en evighet sedan jag kom hit. Vi har hunnit med massor med roliga saker, och forvirringen over hur stadskarnan ser ut med sina gator kors och tvars borjar forsvinna lagom till hemfarden :(  ;P
Imorrn aker vi till London for nagra dagar innan jag aker hem till ett forhoppningsvist juligt Sverige :P
Det ar ju faktiskt december snart, men det kanns inte som det. Sa det blir ratt in i julruschen nar jag kommer hem, lagom till forsta advent som ar den 2 december.
Bara att packa upp adventsstaken och baka nat juligt! :D Det ska verkligen bli mysigt med jul i ar, eftersom sist var jag mitt i sommaren i Melbourne, och jobbade dessutom hela julen utom 25 december. Min julmiddag pa julafton var en overbliven bit pizza fran dagen fore... X) Lite roligt var det faktiskt, jag gillar normalt julen valdigt mycket, men det var kul att en gang helt strunta i den :P
Den 25 firade vi engelsk jul hos en engelsk tjej, hon bjod oss pa traditionell engelsk julroast, som var kott (egentligen kalkon), sas, potatis, morotter, blomkal och yorkshire pudding. Det var faktiskt gott, jag brukar inte tycka om san typ av mat.
Men idag at vi traditionell sunday roast, som ar i princip samma sak, fast med notkott eller griskott eller lamm. Det avr gott den har gangen ocksa :P Till efterratt provade jag en bread & butter pudding, lite ovant att veta att det ar brod som ar indrankt i smor, typ... Men den var god! apelsinskal, russin och kanel i, och sa var den varm. Mmmmm! ;)
Igar var jag till Millenium Centre och tittade pa nar Heulwen spelade med ett av de jazzband hon ar med i. Det var bra och hon spelade verkligen bra! 

lördag 24 november 2012

The Sapphires

Igar var vi och sag The Sapphires pa bio. Den var mkt bra, i samma stil som Dreamgirls for er som sett den. (Den kommer tyvarr inte slappas i Sverige av nan anledning... :( )
Den handlar om en tjejgrupp fran Australien, de ar aborginer och vill bli kanda. De far komma med till Vietnamn (det utspelar sig under Vietnamkriget) och underhalla soldaterna med deras sang. Mycket bra musik i filmen! :P
Laddar upp en trailer har sa ni kan se :)


torsdag 22 november 2012

Kolla in har om ni har tid!

http://erikjohanssonphoto.com/  !!


Reeegn!

Idag tog vi en promenad genom Bute Park, som ligger mitt i Cardiff. Det var varken sol eller massa hostiga lov pa traden, men fint anda :P Och sa var det MASSOR med gra ekorrar! Sooota!
De var overallt, jag sag nog 20 st!
Efter parkturen satte vi oss pa Pettigrew Tea Rooms, som ar ett litet te-stalle precis vid ingangen till parken.
De hade lyxiga teer, och jattegod morotskaka, bakad pa plats av en bagare. Det jobbet skulle man ha! :P
Det var jattemysigt inrett ocksa, och nu har julen borjat har sa det ar julmusik pa de flesta stallen och julpynt overallt. Kanns dock inte som att julen borde vara har an, det kanns som att det borde vara en manad till innan julen borjar. Jag hinner inte med! ^^
Efter teet gick vi till museet, dar de hade det vanliga man brukar hitta pa ett museum; landets historia, en avdelning med uppstoppade djur och lite konstverk. Det var aven en tillfallig utstallning om walesiska tecknade barnprogram, bland annat en som heter 'rasta mouse' hahaha en mus med rastaflator och en san dar stor puffig mossa :P
Nar vi skulle ga sa SPOREGNADE det, och vi vantade lite men var tvungna att ga till slut. Fast vi bara behovde ga ca 5 min innan vi kom till ett tak sa var mina jeans helt genomblota och skorna med.
Vi gick till ett crepestalle, och at varsin till middag. Jag tog en med ost och skinka, och fast det later trakigt och sa sa var den megagod!
En banan/nutellacrepe till efterratt blev det ocksa :P


En san sot liten luring!

Bute Park

En utter, nagra fiskar och jag :P

En kyrka mitt i centrum, och en liten julmarknad

Sana sota visitkort de hade!

onsdag 21 november 2012

3 dagar i 1 inlagg

I mandags var det Heulwens fodelsedag, sa pa eftermiddagen kopte vi ingredienser till en klassisk svensk princesstarta. Eller ja, forsokte i alla fall X)
De hade inga tartbottnar pa affaren, och vi hade inte tid att gora egna, sa det vi kopte sag ut som et paj/tarte-skal, fast det var gjort av tartbotten. Dock var den valdigt torr och inte sa mjuk och saftig som vanlig tartbotten.
Hallonsylten hittade vi men den smakade inte alls som hallon! Typ sott bara.
Vaniljkramen var ett pulver, ungefar som marsansas, men smakade inte vanilj alls, och man tillsatte socker som hjorde att det blev sott. Mycket konstig smak... :P
Och gradden da..... I sverige har vi var vanliga vispgradde som ar 40 % fett i. Detta gor att den ar vispbar.
Har har de antingen "double cream" eller "single cream". Double var 47 % fett och single 15 %
Sa jag tog den med 47 %, men den gjorde precis som den double-gradden i Australien; blev overvispad pa ca en minut, och bara tjock, den okade inte volymen nat.
Sa vi kopte en single, men den var tydligen inte vispbar, antar pga sa lag fetthalt, sa den forblev los.
Tillslut blandade jag ihop de bada, ocg fick den ganska tjock, men inte sa tjock att man kunde bygga en graddkupol pa tartan.
Men eftersom tartbotten anda bestod av en pajformad tartbotten, hallde jag gradden i dar, och lade over marsipanen. Den sag valdigt fin ut, men smakade desto varre X)  (tyckte jag da, de andra tyckte om den...sa de... :P )
Tog tyvarr ingen bild, men den var vit, med en liten knippe farska blad pa.

Igar tog vi taget ca 40 min bort till staden Swansea, dar vi shoppade lite, at en lunch uppe i den hogsta byggnaden (Inte megahog men ca 30 vaningar :P) med fin utsikt over hela stan och mkt gof mat.
Sedan vid 16 oppnade badhuset sa da gick vi dit, och motte upp en av Owains kompisar. Sedan akte vi vattenrutschkanor fram till kl 20 da det stangde :P Och det var inte ens dyrt, en vuxenbiljett kostade ca 75 kr, en vi hade fatt en rabattkupong av Heulwen sa vi betalade ca 10 kr for bada oss! X) Sweet!
Var megatrott pa taget hem.

Idag var det faktiskt sol nastan hela dagen forutom pa morgonen. Sa vi borjade med att baka "Welsh cakes" som jag nog berattade om forut. De blev bra, men de vi at pa bageriet var battre :P
Sedan gick vi in till stan, och gick runt i Cardiff Slott. Det var mkt fint, ett av rummen hade jattefint tak! 
Efter detta tog vi bussen ca 40 min bort till ett annat slott, Castell Coch (det roda slottet)
Men vi kom dit ca 15.50 och de stange 16 X( Sa vi fick bara se utsidan men det gjorde inte mig personligen sa mycket eftersom det ar utsidan som ar omtalad, och vi hade ju redan sett ett slott pa insidan idag.
Sa vi akte hem igen, och hann in pa en delikatess-affar och kopte ett ungerskt brod. Sedan kopte vi soppa pa affaren till middag :)
Langa dagar, vi har en planering med allt vi ska gora :P haha, jaja, har kommer lite mer bilder :)

Utsikt over Swansea

Swansea

Min goda lunch, ser det inte gott ut!?

Owain bakar.....

welsh cakes steks

Fardiga

Cardiff castle



Skakar hand med en walesisk drake :P

Mkt fint tak inne i slottet

Castell Coch


söndag 18 november 2012

Roadtrip!

Igar akte jag, Owain och hans mamma Heulwen hem till Owains mormor som bor i det lilla samhallet Aberaeron I West Wales. Det ar ca tva timmar bort med bil.
Vi stannade efter halva vagen pa en vagkrog och drack en kaffe, och nar vi skulle ga sa sag jag att de salde sma LED-lampor som sag ut som Spongebob X) Jag bara var tvungen att kopa en! X) hahaha
Nar vi kom fram at vi en snabb lunch och sedan direkt ner till byns centrum tillsammans med hans mormor, som heter Lilian.
Hon skulle till sin kyrka, pa nan slags gudstjanst kan man saga. Fast hon gar i en spirituell kyrka, dar det ar healers som kommer varje vecka. Vi foljde med, och det var inte en stor kyrka, det sag inte heller ut som en. Varken utanpa eller innuti, den hade kanske 50 stolar.
Det var faktiskt intressant, vi sjong sanger ur en 'psalmbok', och sedan stod veckans healer upp och borjade kanna olika personer i rummet. Hon pratade med de doda till vissa i publiken och gav dem meddelanden de ville saga till de levande.
Det hela var valdigt spannande, och det skulle varit coolt om hon fragade mig :P
Det var en upplevelse, och samtidigt som jag tyckte det var spannande sa kunde jag inte lata bli att kanna mig malplacerad dar. En helt oreligios svensk tjej mitt bland alla - nastan - gamlingar som var lokala personer X)
Efter gudstjansten fick vi te och kaka och sa kopte Lilian ett armband till mig av en annan tant som salde dem. Det var snallt, jag hade tankt kopa det sjalv med hon ville kopa det at mig! :)
Sedan akte vi hem och bytte om for klockan 18 hade de bokat bord pa en italiensk restaurang for oss fyra.
Det var det godaste jag atit pa lange! Pasta med rokt lax, SAA GOTT!! Och riktig pistageglass till efterratt.
Sedan sov vi kvar hos Lilian, och idag akte vi hemat efter att jag tagit en massa kort pa de jattefina fargglada husen nere i byns centrum. Sag precis ut som pa TV!
Pa vagen hem stannade vi till i byn Pencae dar Heulwen vaxte upp, och sag kapellet hon brukade ga till, bageriet som hennes pappa oppnade och fick te hos hennes kusin.
Kusinen hade tva grisar som husdjur ute pa garden X) och shit vad de lat och gjorde massa gris-ljud!
Vi stannade sedan i en annan by och at sen lunch, kottbit med pommes :P
Wales landsbygd ar mycket fin och idyllisk! Massor med grona falt med far pa, och sota hus overallt! 

Utsikten fran Lilians hus

Hamnen i Aberaeron

Fiiiint!




Heulwen pekar pa skylten som sager 'Bageri Bryngwalia' (Bryn var hennes pappa som oppnade bageriet)

Noff noff!
Degusar pa Cardiff Market!

Min cooola lampa! :P

fredag 16 november 2012

Julen har kommit till stan!

Igar var vi ner pa stan pa kvallen och traffade nagra av Owains kompisar. Vi at pa en asiatisk buffe, sa mycket man kunde ata hahah :P jag lyckades i alla fall ata ganska normalt, var bara lite overmatt efterat :P
De hade tant alla julbelysningar i stan igar, och det var massa sma stand med juliga grejer man kunde kopa. Jag provade ett glas med 'mulled wine', som ar som glogg fast inte lika gott! :P
Alla affarer har satt upp sina julbelysningar och granar nu, so poff bara sa var det jul! :O







söndag 11 november 2012

San Ffagan

Igar skulle Owain jobba i en bar under rugbymatchen som var mitt pa dan, sa jag tog tillfallet att shoppa lite haha :P Sant som killar tycker ar trakigt X)
I alla fall sa var det massa folk pa stan eftersom det var lordag och match, sa de salde massa Wales-trojor, halsdukar o hattar.
Han bor ca 15 min gangvag fran stadskarnan, dar ocksa den stora stadion ligger. Sa det bara vallde ut folk darifran nar matchen var slut vid 16.30-tiden.
Tyvarr forlorade de, mot Argentina, jag kollade inte men det skulle vart lite kul att se en match :P
Jag shoppade i alla fall massor kandes det som, bland annat en anteckningsbok som ska bli min receptbok, och en troja. Och ett par orhangen. Och en ring X) 

Idag var det faktiskt molnfritt och jattefint vader, sa vi tog bussen till St. Fagans (eller som det heter pa walesiska: Sain Ffagan) Detta ar ett museum utomhus om Wales historia.
De har flyttat hit en massa hus och byggnader fran olika platser i Wales fran olika tidsperioder.
Sa det var en liten bagarstuga, tehus, handelsbod och massa olika bostadshus.
St Fagan Castle (Sain Ffagan Castell)

Forsokte aven lasa massa skyltar inne pa museum-omradet, for eftersom walesiska ar ett av spraken har sa maste alla officiella skyltar och grejer vara pa bade engelska och walesiska. Kan ju saga att det svara ar att veta nar 'y' ska uttalas 'i' eller  'ö' haha, och grammatiken verkar vara helt upp och ner och random..... :P
Men men, det var dagens, nu kommer nagra bilder :)


Cardiff downtown

En stor klocka nere pa stan

Millenium Centre, som ar ett kulturcentrum

Pierhead building, vet inte exakt vad det ar dock X)

Nan har tappat ansiktet :P

Walesiska regeringshuset, som man fick ga in i och se ner genom ett glastak nar de har moten sa att folket kan kanna sig delaktigare i olika beslut. Man fick ga igenom en sakerhetskontroll precis som pa en flygplats! :P

Millenium Stadium och alla folk som valler ut fran gardagens match

Inne pa San Ffagan idag

Ett rott gammalt bostadshus

Svinstia i sten

Mjolkning av kossan

Saklart kopte jag en limpa i brodstugan! 

Gammaldags stenugn for brod som de delade pa i ett bostadsomrade, de olika hushallen fick en varsin dag varje vecka att baka sitt brod pa.


Ring, ring, bara du slog en signal! X)

Utanfor museumet, sahar ser deras brevlador ut :)